Como a Literatura apresenta-se, para muitos ideólogos, como algo obsoleto – esse é o ponto de vista, por exemplo, do guru em mídia Nicholas Negroponte, intelectual disléxico que agora pretende extinguir os livros no Terceiro Mundo com seu projeto One Laptop Per Child –, pouco intuitivo e incapaz de ser interessante para as modernas gerações, tentativas periódicas de upgrade desse combalido universo surgem com grande freqüência. A editora britânica Metro Media Ltd., através de sua linha de quadrinhos Self Made Hero, lança mais uma proposta nesse sentido: trazer as peças do drmaturgo inglês William Shakespeare para o mundo moderno com a estilização característica dos mangás. Dois títulos já estão no prelo – previstos para lançamento 2007 –, Hamlet (trata-se, agora, de um jovem bishonen, ou seja, codificado personagem de mangá com trejeitos andróginos e grande perturbação interior) e Romeo and Juliet (nessa versão, o casal protagonista está envolvido em disputas da Yakuza, sendo Romeu um rockstar e Julieta uma jovem fashion). A despeito do traço hiper-estilizado, as autoras dessas adaptações prometem manter o texto intacto. A editora prometeu adaptações de peças como A tempestade, Ricardo III e Othelo e o alvo são as crianças britânicas.
http://www.selfmadehero.com/
Via Omelete.
Alcebiades Diniz Miguel
